英国留学论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1327|回复: 0

最新潮人语录,然并卵、怪我咯 你造用英语怎么说嘛?

[复制链接]

7

主题

8

帖子

73

积分

注册会员

Rank: 2

积分
73
发表于 2015-7-10 17:44:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

“然并卵”、“怪我咯”、“重要的事情说三遍”2015年最新潮人语录,你造用英语怎么说嘛?不造的赶紧恶补一下。


1.此刻我的内心几乎是崩溃的。

My heart is almost collapsed at the moment.

中文释义:表达内心的无奈和崩溃,一种很无语的感情。


2.怪我咯?

My fault?

中文释义:难道怪我吗?表示不应该怪我的意思。


3.重要的事情说三遍。

Important things are to be repeated for 3 times.

中文释义:某件事情我重复了三遍,是因为它很重要。


4.然而并没有什么卵用。

But it is of no damn use.

中文释义:虽然厉害得不得了,但最后其实一点用都没有。


5.丑的人都睡了,帅的人还醒着。

The ugly are asleep, while the handsome are awake.

中文释义:此刻,凡是睡着了的人都很丑,凡是还醒着的人都帅出了新高度!


6.能靠脸蛋吃饭,却偏偏要靠才华。

He wastes his beautiful face by making a living by his talent.

中文释义:在这个看脸的世界,TA本来靠颜值就能赚钱吃饭,却非要固执地靠才华上位


以上这些2015网络流行语言,同学们都知道吗?


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|英国留学论坛  

GMT+8, 2018-7-20 16:25 , Processed in 0.155102 second(s), 27 queries .

Powered by Ukpathway Education Co. Ltd

© 2001-2015 大道教育 Templated By 英国留学

快速回复 返回顶部 返回列表